Critics say the controversial legal manoeuvre allows companies to bypass their responsibilities. But judges are beginning to crack down
