An end to British political chaos is welcome but the UK’s EU allies are still dismayed by the fallout from Brexit