London’s hold on global currency market weakens, BIS survey shows