Carola Lovering and Meaghan Oppenheimer on portraying toxic relationships and hopes for a potential season 2.