Gen Zers don’t see the point in getting a degree. Here’s how to fix the ROI of college