Thwarted attack on Black Sea fleet in Crimea highlights Kyiv’s ability to offset Moscow’s superior firepower