Peloton shares fall more than 20% after company offers weak holiday quarter outlook