U.S., South Korean defense chiefs huddle amid North Korea’s latest missile blitz