Tech groups cut jobs and pause hiring amid ‘leaner times’