UK security at ‘severe risk’ without reliable satellite access, MPs warn