California tenants are fighting rent increases and want a crackdown on bad landlords: ‘My babies don’t feel safe’