This biotech stock soared 20% last week — and analysts are giving it another 36% upside