South Dakota votes to expand Medicaid