Americans respond to inflation by turning to gambling as casino industry records best quarter ever, raking in $15 billion