Jonny May returns for England as head coach Eddie Jones makes five changes for Saturday’s home Test match against Japan.