Anti-Black racial slur on Twitter was 3x higher than the 2022 average in the week after Musk’s takeover, report says