Eighty-five years since its publication, ‘Death on the Nile’ is still in print — and the ship that inspired it is back in service
