Analysts think these battery-related stocks could be winners, and one is a Buffett favorite