Nato unlikely to engage in knee-jerk reaction as alliance tries to ascertain source of deadly incident