The ‘Glass Onion’ Premiere Was, Fittingly, a Menswear Menagerie