A new law aims to provide a clearer picture of subversive activity while increasing the jeopardy for hostile actors