Retirement account balances fell from record highs, according to Fidelity’s quarterly analysis released Friday.