Berlin’s response a further sign of the disruption Europe’s energy crisis is wreaking on continent’s largest economy
