Hunt returns to ‘fiscal orthodoxy’ in face of grim public finances