D.C. Attorney General Karl Racine sued the Commanders a week after it filed another lawsuit against the team and the NFL.