Elon Musk sets more in-office requirements at Twitter, threatens lax managers