Hill+Knowlton Strategies’ communications lead for both UN climate summit in Egypt and oil and gas groups criticised