US climate envoy John Kerry tests positive for Covid as COP27 final draft agreement makes little progress