UK salons and spas warn of closures as energy costs surge