Jeremy Hunt’s fiscal rules mimic the EU’s — just as it departs from them