One of the largest shareholders in both News Corp and Fox is opposing a recombination of the companies.