Barely any of extra €100bn announced by Olaf Scholz in February has been spent due to bureaucratic hurdles