Asset manager names a UK sector that’s now turned ‘toxic,’ revealing two stocks to bet against