The strain on those hoping to cross the Channel from France is intensifying — so why does the UK still exert such a pull?