Latin America’s stagnation ‘worse than the 1980s’, says UN official