A psychologist uses circus arts to help high-performers deal with burnout. Here’s what you can learn from it