Europe’s real energy crisis will come next winter – but it also won’t last forever