Business warns of ‘alarming’ delays in sign-ups for UK digital customs platform