Here’s how much sleep you need as you age, and 5 expert tips to help you get a better night’s rest