Beyoncé Paired a Sweatshirt, Mini Skirt, and Stilettos for a Rare Public Date Night With Jay-Z