Economists agree that leaving the EU has made Britain poorer, the only question is the scale of the setback