Elon Musk needs to ease the social platform’s financial strain in case his row with the iPhone-make is terminal