Prince William’s godmother forced to quit royal role after ‘unacceptable’ comments to Black chief executive