Google’s quest to transform Wallet into a one-app solution for personal identification is moving another step forward.