Millions suffer from long Covid — and it costs them $9,000 a year in medical expenses, on average