Alameda Research was exempt from borrowing limits applied to exchange’s other clients, former billionaire tells FT