Startup backed by a Tesla investor says it can deliver a $300,000 flying car by 2025