Intuit CEO Sasan Goodarzi says A.I. is turning the TurboTax parent into more than a ‘transactional’ platform