Michelle Obama shares her advice for success on book tour, including overcoming fear, shutting down your inner critic, and radical self-care