Investor wariness creates first big test of continent’s tech scene since rise of start-ups Spotify and Revolut